杜卡迪（Ducati）公司成立于1926年,，位于意大利的博洛尼亞,，最初專門生產(chǎn)廣播無線電專利零部件產(chǎn)品。杜卡迪現(xiàn)在已經(jīng)成為世界上最負(fù)盛名的摩托車制造商之一,，去年生產(chǎn)了37,000輛摩托車,，收入達(dá)3.6億歐元。公司在以往80年的驚人增長無疑歸功于公司完善的內(nèi)部管理和技術(shù)創(chuàng)新,。

公司的成功還歸功于對高新IT技術(shù)的重視,，在以往的十年當(dāng)中，公司與最具創(chuàng)新意義的現(xiàn)代技術(shù)緊密接軌,，其工程和設(shè)計團隊采用專業(yè)的硬件結(jié)構(gòu),、現(xiàn)代化CAD/CAM技術(shù)，或許最為重要的是輔助設(shè)計工具：特別是3DConnexion的運動控制器,。3DConnexion公司的三維動作控制設(shè)備可與傳統(tǒng)鼠標(biāo)一同使用,，是為專業(yè)設(shè)計師準(zhǔn)備的輔助工具，可以提高工作效率,，讓操作方式更加直觀,、舒適。設(shè)計師可以用一只手控制三維動作控制器對模型進行渲染,、縮放,、旋轉(zhuǎn)，同時用另一只手操縱傳統(tǒng)鼠標(biāo)進行創(chuàng)建,、修改和批注等操作,。動作控制器提高了使用者與CAD軟件之間的交互方式,，提高了工作效率，使工作更加輕松舒適,。杜卡迪（Ducati）公司選用的3DConnexion控制設(shè)備是SpaceBall,，在40多個工作站都進行了安裝。

為了更詳細(xì)地了解該設(shè)備的優(yōu)點,，我們特意采訪了杜卡迪（Ducati）摩托制造公司的CAD部門經(jīng)理皮耶羅·朱斯蒂,，他向我們透露了杜卡迪（Ducati）公司以往所使用的IT設(shè)備以及目前的設(shè)備使用情況。讓我們從頭開始講述,。

從繪圖機到三維CAD “在杜卡迪公司,，我們過去一直都是使用繪圖機來手動制圖，”朱斯蒂說：“直到1987年,，我們決定引進計算機輔助設(shè)計系統(tǒng)——AutoCAD 9,。這款解決方案并不是很成功，因為在屏幕上不可能繪制1:1等比例圖像,，而在當(dāng)時等比例圖像是必不可少的,。所以實際的設(shè)計圖還是通過手工進行繪制。這種情況延續(xù)至1990年,，同年我們引進了CAD Intergraph工作站,，是當(dāng)時世界上先進、功能最強的三維建模產(chǎn)品,?！?nbsp;

1997年，卡斯蒂格尼兄弟把杜卡迪（Ducati）摩托車公司轉(zhuǎn)讓給德州太平洋集團,。此后,，公司的技術(shù)部門，尤其是設(shè)計部門,，得到了長足的發(fā)展,。在新的管理層領(lǐng)導(dǎo)下，公司開始了技術(shù)革新,，除其它方面以外,，還增加了大量的計算機輔助設(shè)計/計算機輔助制造工作站和系統(tǒng)。90年代末,，杜卡迪（Ducati）摩托車公司先后試用了Pro/Engineer和Unigraphics系統(tǒng),，為公司設(shè)計系統(tǒng)的技術(shù)革新奠定了基礎(chǔ)。

朱斯蒂說：“實際上,，在1998年引入第一套Pro/ENGINEER引擎設(shè)計系統(tǒng)之后,，我們決定把舊的Intergraph EMS CAD更換為Unigraphics系統(tǒng)。此后,，這兩套設(shè)備開始并行使用：Unigraphics系統(tǒng)用于商業(yè)摩托車（包括車身和發(fā)動機）的全程設(shè)計以及賽車摩托車的車身設(shè)計,；而Pro/ENGINEER用于產(chǎn)品生產(chǎn)線的維護,，尤其是賽車部門引擎的開發(fā)?！?

自2002年以來,，由于設(shè)計流程的重組，整個產(chǎn)品管理均采用自動化信息系統(tǒng),，平均節(jié)省了50%的成本和時間,。在過去，開發(fā)一個新產(chǎn)品機型需要三至五年（例如：999機型需要5年時間）,；而現(xiàn)在,，設(shè)計流程的改進大大縮短了產(chǎn)品開發(fā)周期（上市時間）。僅舉一例,，杜卡迪（Ducati）僅用了15個月就成功推出了Multistrada摩托車,。

目前三維運動控制裝置的使用情況 杜卡迪公司的工程和設(shè)計部門擁有大約100名員工，其中60人為設(shè)計師,。除了專門進行結(jié)構(gòu)分析及其它分析的工作站以外,，其余40名員工也都使用了3DConnexion的SpaceBall運動控制器。

朱斯蒂還說：“1998年時,，由于Unigraphics的圖像管理系統(tǒng)用鍵盤很難操作,，公司有必要更換另一種定點設(shè)備?！边@就是為什么后來杜卡迪（Ducati）公司引進了SpaceBall的原因,。該設(shè)備對模型快速平移的同時,，可以縮放和旋轉(zhuǎn)的功能立即得到了公司設(shè)計師的青睞,，徹底避免了傳統(tǒng)鼠標(biāo)的繁瑣的重復(fù)性操作。借助SpaceBall三維鼠標(biāo),，使用者可以同時使用兩只手進行操縱,，工作比以前更為舒適、迅速和直觀,，節(jié)省了大量工作時間,。朱斯蒂表示：“我們慢慢發(fā)現(xiàn)這款設(shè)備非常適合與Pro/Engineer軟件一同使用?！笔聦嵣?，當(dāng)設(shè)計師熟悉了SpaceBall之后，他們幾乎不用想就能操縱目標(biāo)物體,，就像用自己的雙手直接操縱一樣,。

“我們的工作效率有了明顯提高，”朱斯蒂表示：“另外,，動作的一致性和連貫性能夠讓使用者有一種身臨其境的感覺,，能夠更準(zhǔn)確地判斷出模型內(nèi)的位置,。”通過使用SpaceBall的12個可編程按鍵,，用戶可以創(chuàng)建新的宏功能,，以備在需要時使用。朱斯蒂說：“使用控制器的按鈕,，用戶可以更自如地瀏覽項目,，不用每次都停下來尋找鍵盤按鍵。這樣,，您可以把注意力都集中在設(shè)計上,，不用頻繁移動視線。SpaceBall以及3DConnexion的其它運動控制設(shè)備可以徹底代替鼠標(biāo)的導(dǎo)航功能,，向用戶提供了更為高效的工作方式,。

這樣，就可以采用兩只手的工作方式,，允許與Unigraphics系統(tǒng)和Pro/ENGI-NEER中的模型無縫交互,。”
總之,，根據(jù)皮耶羅朱斯蒂所說,，SpaceBall已成為杜卡迪技術(shù)部門的必需的工具，這是因為它綜合了鍵盤和鼠標(biāo)的功能,，從而能夠在屏幕上處理3D物體,，并在同一時間，控制觀察點,。這種鍵盤,、鼠標(biāo)和運動控制器的結(jié)合極大提高了性能，同時減少了建模和重復(fù)的鼠標(biāo)移動需花費的操作時間,。試想,，一旦嘗試過就不可能放棄使用！

SpaceBall引導(dǎo)革新... SpaceBall是3DConnexion公司專業(yè)產(chǎn)品線產(chǎn)品,，特別重視人體工程學(xué)的發(fā)展和功能細(xì)節(jié),。它為用戶提供了舒適、高效的工作方式,，已經(jīng)徹底改變了杜卡迪（Ducati）設(shè)計師的工作方式,。它增加了30%的生產(chǎn)力。旨在改善與3D 應(yīng)用互動,，SpaceBall讓您從設(shè)計系統(tǒng)得到更多,。SpaceBall基于光學(xué)傳感器，并提供6個自由度以及根據(jù)自己的喜好調(diào)節(jié)設(shè)備靈敏度的能力,，配有 12個可編程按鍵,，即插即用連接,，并支持超過120種不同的CAD/ CAM / CAE，DCC應(yīng)用程序和相關(guān)的軟件包,。

除了杜卡迪的設(shè)計師以外,，世界各地還有超過350.000名設(shè)計師和圖形制作人員也都在使用3DConnexion的運動控制器配合軟件應(yīng)用，例如CATIA,，Pro / ENGINEER和NX,。在DCC（數(shù)字內(nèi)容創(chuàng)建）領(lǐng)域，這些軟件應(yīng)用包括3ds Max,、Maya和Rhino 3D,。

支持的操作系統(tǒng)包括Unix on SGI、惠普,、Sun和IBM工作站,、Linux、Windows NT,、2000和XP以及Mac OS X,。SpaceBall特別之處在于允許用戶根據(jù)自己的偏好更改按鍵的位置，使左撇子使用起來也很方便,。這實現(xiàn)了3DConnexion讓用戶使用雙手操作的目標(biāo),，降低了整體壓力，提高了生產(chǎn)率和效率,。SpaceBall用戶同意：“一旦你開始使用了SpaceBall,，你就會意識到使用兩只手的工作方式更加直觀和舒適?！?.. 3DConnexion動作控制設(shè)備的故事還在繼續(xù),，公司將繼續(xù)秉承創(chuàng)造出先進、最專業(yè)的人機互動工具的宗旨,。